Pour le troisième trimestre 2016, le jury du Prix Bob Morane a retenu :

 Romans francophones

• Jean-Claude Marguerite : Conte de la plaine et des bois, Les Moutons Électriques
• Adrien Tomas : Le chant des épines, Royaume rêvé T1, Mnémos

Romans traduits

• Gary M. Gibson : Extinction game, L’Atalante (traduit par Patrick Couton)
• Jim C. Hines : Le bibliomancien, Magie ex libris T1, L’Atalante (traduit par  Lionel Davoust)
• Kij Johnson : Un pont sur la brume, Le Bélial (traduit par Sylvie Denis)
• Ken Liu : L’homme qui mit fin à l’histoire, Le Bélial (traduit par Pierre-Paul Durastanti)
• Brandon Sanderson : Les légions de poussière, Fleuve (traduit par Mélanie Fazi)

Nouvelles

• Ken Liu : Une brève histoire du tunnel transpacifique, Bifrost n°83